Ok seems nobody knows or probably i didn't explain myself correctly...
In the MC9S08DZ60 there is a register called:
MSCAN Transmit Error Counter (CANTXERR)
What conditions could ocurr for this register to increment?
How could i force an error that would make this register increment??