1) Ideally, the board should have come with some sort of Quick Start guide that explains how to set up the board for development work. What does it recommend?
2) Lacking 1), I'd would got with the Special Edition of CodeWarrior for MCUs. It is available for download here.
---Tom