Hi,
NFC_CE is the signal to enable Flash chip.
NFC_CE0 and NFC_CE1 is in fact used as the flash chip select pin.
the signals on both pins are same, you can certainly connect PTC17 or PTC18 to your flash chip if there is only one NAND flash on the board.