update from my original post...
I found under "Using MSL for DSP56800E" in online CW help the reference to the "lmm" options of the MSL C and runtime .lib files.
Now that I have pulled them into the project in the place of the "smm" versions, the linker seems satisfied.
Hope this is helpful to anyone else considering using the __pmem option.