Hi Gonzalo,
I suggest that you download the Evaluation version of CodeWarrior for MCU v6.1, and you can see what is included for C++ features. I haven't used C++ in the HCS08 family, but there is support for C++ in the Professional Edition and you can try it for 30 days if you download and install the Evaluation version.
Thanks,
Rick