I am a year late to this question, but 8-bit CRC actually is possible with a 16 or 32-bit CRC module.
You can convert the 8-bit polynomial into 16-bit by shifting 8 bits to the left, and then to get a 8-bit result do the same to the resulting 16-bit CRC.
For example, lets say I want to do CRC on the following ascii: '123456789', and my polynomial is 0xD5 (binary: 1101 0101). My resulting 8-bit CRC, with a seed value of 0x00, should be 0xBC (binary 1011 1100).
I am using a Freedom KEAZ64 board, which has a 16-bit CRC module. I shift my polynomial 8-bits to the left, which gives me 0xD500 (binary: 1101 0101 0000 0000). On the same ascii data, the 16-bit CRC outputs 0xBC00 (binary 1011 1100 0000 0000), so all we need to do is shift the result 8 bits to the right to get the correct result: 0xBC
I hope this is useful for anyone who happens to find this question,
Tim