Hi,
if you have CAN FD enabled then only Enhanced RXFIFO can be used. This is only available on FlexCAN0, so that's why option for transfer type is greyed.
If you disable CAN FD and enable Legacy RxFIFO then you will have this option accessible.
BR, Petr