Hi,
this is not data CAN frames, but sequence of error fames which lead to bus off condition. You can check ECR/ESR1 registers in debugger to know more.
Most probably connected CAN transceiver is not active or properly terminated.
Without transceiver connected you can try to simply connect TX/RX together and see message transmitted still, due to missing ACK.
BR, Petr