Dear Michael,
The connections are correct.
The two pins are used as outputs to control the buffer at different times with the other pin 3-state. Neither is actually used as an input.
This allows for faster manipulation of multiple port pins on a shared port but also allows independent control using a separate pin.
bye