Hi,
CF is connected (just like on MCF54/7584evb) as memory mapped device. So it can not be accessed as True IDE mode device. In this situation you will not be able to load image.bin file from a CF. You must build your own CF adapter to connect in TIDE mode and using FAT you can access a whole file then.
In this current situaltion you could only point to the known fixed memory position to access your image.bin from CF.
B.R. - Adam