It turns out that the watchdog was re-enabled somewhere in the firmware, causing the software to reset all the time. I have yet to figure out why the watchdog no longer works when it did before, but some change in the firmware probably caused some side effect.
Best regards,
Oliver