For CW for Coldfire 6.4, there is an example project that uses the CW console window for output with the M5282EVB board. I don't know what ColdFire CPU you're using, but you might could use that project to learn what ColdFire libraries you need to include in your own project to make the magic happen.
---Tom