Hello Henrik,
Using a 32.768 kHz crystal, it is possible to generate a bus frequency of 14.9425 MHz. This may be used for a baud rate of close to 230400 bits per second, with a divisor value of 4. The error would be +1.3 percent, which should be sufficiently accurate.
However, this may not be the issue. When receiving a data stream, the transmission time for each byte will amount to 640 bus cycles. The ISR processing time must be completed in considerably less cycles, to prevent overrun, and to allow sufficient time for non-interrupt code to execute. You will also need to consider whether other interrupt sources can cause an SCI overrun, by delaying the receive processing.
Regards,
Mac