I was able to partially answer my own question. In short, no, it is not possible to use layer priority with configuration files.
From the Yocto Manual, "Also, the layer priority does not currently affect the precedence order of .conf or.bbclass files. Future versions of BitBake might address this."
( Yocto Project Development Manual , 5.1.6 Prioritizing Your Layer)