I couldn't give any advice according to Unable to connect to phy, I need more detailed information, what's difference between your board with nxp board, and could you boot up phy in uboot? and what source code and HW did you change? maybe you can refer my another porting document first:
