I encountered the error you see in the picture when installing the PN 7150/OM 5579 board on the Raspberry Pi 4 board.
And according to the link below, which was in the Mayfair documents
https://community.nxp.com/t5/NXP-Designs-Knowledge-Base/Easy-set-up-of-NFC-on-Raspberry-Pi/ta-p/1099...
error :
CUSTOM> too many i2c read errors: ABORTING...
Hi
I would suggest you check your hardware connection.
It works on my side.
Regards
Daniel
never-displayed