Hope you are doing great, unfortunately I did not found any software SDK for your requirements, we have software for windows that can help but there is no SDK, please check the RFIDDiscover it works with some readers mainly with the PEGODA reader if you are interested please contact your closest NXP and ask them about the PEGODA 701 this can read ICODEs and ISO 14443 tags
BR
Jonathan