Richard, Sorry just getting around to seeing this now... I've played around with Code Warrior so much now, I've finally decided it sucks, so the only thing I'm using it for is debugging (when I get to that stage). For now, I've found life to be much simpler to work from my VM running Ubuntu 20.04.
I downloaded the SDK 21.08 and literally just ran the example make (of course there's a ton of stuff you have to install BEFORE you can simply run this make command, which took forever to figure out)...
It generated everything I needed to reflash the RDB. Then, from windows, I manually ran GDB, modified the python script that sets up the TAP module, and manually flashed the QSPI memory with the newly generated files from linux... works like a charm...
I can show you the steps if you like... one thing I did like was the memory configuration utility within Code Warrior; I plan to use it on our new hardware when it's ready.
-Dave