Hi Dave,
KDS is using GCC build tool chain.
The project generates the .elf file.
The .elf includes the code and debug information.
By debug information I mean all information that the debugger needs to debug the application.
This is including the path of all source files in order to display the file associated to the executed code.
Now you can generate a Srecord file (bin, hex, ...) containing code only without debug info.
To enable the Hex/Bin Converter you need to enable the "Create flash image" option under C/C++ build - Settings - Toolchains tab.

now back to Tool Settings tab, a new config is available:
Cross ARM GNU create Flash Image

Is it the option/process you're looking for ?
Have a great day,
Pascal
Freescale Technical Support
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------