Hello Donw,
According to the DS, that is not possible. Page 293 (USB clock requirements) states that the MCG must operate in PEE (PLL engaged external) mode with a 2 or 4MHz crystal.
The DS also states that the PLL must have a frequency within the range of 1 MHz to 2MHz after divided by RDIV. Section 12.4.6 (External reference clock) states that when using PEE and PDE modes, the external reference clock must be within 1MHz and 16MHz.
Best regards,