Are you refering to the Port expander device or just interfacing external memory to the hc11? I think that was the 68hc24. I never worked with it. I used methods like used on the handyboard and others.
Here is a manual for a replacement. Tekmos claims its an exact replacement for the 68hc24.
http://www.tekmos.com/standard_products/TK68HC24_Part.PDF
Memory mapped IO can be done without a port expander.
Here is a schematic for the handyboard that uses external memory and port expansion without the PRU http://www.handyboard.com/schemv12/cpu.gif