Hi Simen, and welcome to the forum.
You need to clear the TBM interrupt, as it won't go away on its own.
To clear the interrupt flag, TBIF, you need to write a one to the TACK bit from within your interrupt service routine. Both of these bits are in the TBCR register.