Hello,
Unfortunately there is no way to create a new recipe using HOB in order to make it simpler. At the end of the day HOB only presents the information from running Bitbake within a GUI.
I would recommend looking at the Yocto Development Manual, specifically section 5.3 (link below).
Yocto Project Development Manual
I would also recommend looking for recipes that are similar to your needs. Many times recipes do not need to be written from scratch as there is a similar recipe available as part of the Yocto Project and you may take it as a starting point.
Regards,