Hello Yao,
We don't have corresponding solution of using FPGA on NAND Flash interface, so I can only give you suggestions on your application:
You can try to use DMA to transmit data between CPU and FPGA by memory to memory. As for DMA usage, you can refter to linux BSP for i.MX28, in some device drivers, DMA was used.
Regards,
Weidong