suggest the correct SDK, GCC tool chain & RTD version for S32K144 to use LIN communication.
1) S32DS 3.4 / 3.5
2) RTD SW32K1_RTD_4_4_1_0_1_D2202 / S32SDK_S32K1XX_RTM_4.0.3
3) LIN Stack 1.0.1 / 1.0.2
4) DRV driver / IP driver
Users can understand some differences between RTD and RTM versions from this answer
https://community.nxp.com/t5/S32K/difference-between-s32k1-sdk-and-s32k1-rtd/m-p/1637711#M22289
For applications developed by non-autosar, I personally prefer to use the RTM version, because the RTM SDK will be more concise. If you use the RTM SDK version, you can only use S32 DS V3.4, GCC V6.3.1
Use RTD to develop Non-Autosar applications, you can try to use the latest S32 DS V3.5, please use the same LIN Stack as the RTD version