Hello b,
Have a look at application note AN1774. It describes initialisation sequences for the LCD, and gives assembly code for the earlier HC12 devices. A simple parallel interface is assumed, either 8-bit or 4-bit.
I suspect your board might use SPI interface using a shift register device. If this is so, you will need to adapt the code accordingly.
Regards,
Mac