Hi, I had a similar problem.And in the project properties,I found C/C++ build->Setting ->C Linker -> Miscellaneous ,Check to support print float format.
there are few SDK based examples within S32DS where sprintf is used. Refer e.g. to - ic_pal_mpc5744p - fccu_fault_injection_mpc5744p - ammclib_mpc5744p