Hi,
I have made tests and what you want to achieve is not possible.
You can reset core1 via mode transition with ME_CADDR1.RMC = 1.
However if you reset the core0 your whole micro is reset.
On the other hand what you are trying to achieve makes no sense.
Peter