Hello,
You can look in Reference Manual:
36.4.15.4 Input timing for sampling with SCK output looped back from SCK pad
This section describes the input timing when sampling with the SCK output looped back from the SCK pad (MCR0[RXCLKSRC] = 2). The input timing is similar to sampling with a dummy read strobe. SCK output toggles for all types of instructions, but internal dummy strobe only toggles for read and learn instructions. In this case, FlexSPI receives more data bits when sampling with SCK output. FlexSPI automatically ignores the redundant data bits sampled.
The only restriction is in SCKFREERUNEN

When SCLK Free-running is enabled, the data sampling loopback clock from SCLK pad is not supported.
There is not information available for spi-mem dirmap implementation.
I hope this can helps to you.
BR,
--... ...--
Salas.