Hi Board,
This very useful tool is not available anymore :s
It was sold part of the msCAN drivers from Metrowerks and these drivers are not sold anymore...
There is no email address replacing the one you mentioned, or try CAN@CodeWarrior.com as the domain moved to the product name.
I do not want to discourage you, but I am certain you WILL struggle to find this good msCAN Filter Generator. Your next step would be a Service Request... But I doubt as the product is protected by a licence like CodeWarrior.
Sorry,
Alvin.