Is it possible to debug the JN5169 with J-Link or Atmel-ICE from the Beyond IDE?
If not, what kind of debuggers are supported?
You can check more details about the supported JTAG debuggers in the following link. You will need one of the following JTAG adaptor/dongle :
Retrieving data ...