What version of Processor Expert are you using? It seems you are using some older version of Processor Expert where the MC9S08DZ60 service pack is missing. You probably need to download and install the "CW08 V5.1 DZ/DV/DN/DE/EN Service Pack" to add this processor support. The service pack is available from this
page.
However we recommend to install the newest version of Code Warrior (v6.2) where the support of MC9S08DZ60 is delivered within installation.
Yes, you can program CAN bus through the Init_MSCAN (Peripheral initialization bean) or FreescaleCAN (Hi-level bean) in Processor Expert. More information about beans can be found in "Processor Expert Help" in chapter "Embedded beans" after unfolding "Application Design"/"Basic Principles".
best regards
Vojtech Filip
Processor Expert Support Team
UNIS