I have bought two DEVKIT-S12XE development boards. Quick start package also download from web side.
Connect two boards as document 'DEVKIT-S12XE Lab Examples and Board Overview', page 6. Download the software in folder 'Lav4_CAN_S12XE ' into one board, and simulate in the other board.
Can bus can't be connected successfully between two boards.