Yes, since the commands you added to command RAM have the QSPI_CS field equal to 0x0F (no chip select lines active).
Also no problem in using GPIO´s to chip select other devices on the board.
Also take a look on CSIV bit on QWR to avoid selecting other devices connected to those not driven chip select commands.
You can do almost everything with this QSPI, but you cannot, for example, drive a device with one of the selected CS lines (and other 3 goes to inactive level defined by CSIV), and, after finishing the commands to this device, let it´s referenced CS line asserted where other 3 keeps like they were. The CS line of this device will go to the same level of those 3 others, defined by the CSIV, since the module isn´t executing any command. Looking on that way, using GPIO to chip select devices seems to give more flexibility.
Regards