Hello
You should NOT install the two products in the same location.
Right now only solution is:
1- Uninstall DSP tools
2- Uninstall M68K tools
3- Delete original installation directory and its content from the disk.
4- Re-install 68K software
5- Re-install DSP software in a different directory
THere is no other way you can get it all working.
CrasyCat