Chapter 10 Timer/PWM (TPM) Module
10.4 Pin Descriptions
10.4.2 TPMxCHn — TPMx Channel n I/O Pins
Each TPM channel is associated with an I/O pin on the MCU. The function of this pin depends on the configuration of the channel. In some cases, no pin function is needed so the pin reverts to being controlled by general-purpose I/O controls. When a timer has control of a port pin, the port data and data direction registers do not affect the related pin(s). See the Pins and Connections chapter for additional information about shared pin functions.
perhaps you can look in the similar section of your manual for the same info
Regards
David