Hello @Mysterion,
Outside some GPIOs and the MMCAU there's not much restrictions about the peripherals. You can check this in the chapter 3.3.
About the performance, the FLEXIO limit frequency is independent from each core so the performance would only be affected in the data processing.
Best Regards,
Alexis Andalon