response from NXP Technical Support Services that said it was a USB / xHCI performance issue. The best we can do with USB 3.0 right now is 150-170 MB/s on all iMX6 & iMX8 platforms. They proposed to request their Professional Services in order to optimize USB 3.0 throughput.