Hi Alexander,
I posted some patches in late February to fix regulator support:
The Alsa-devel February 2015 Archive by thread
They're also available in a more convenient form here:
https://patchwork.kernel.org/project/alsa-devel/list/?submitter=48031
Changes were requested, and I haven't yet addressed them all, but something like this is needed if you'll be controlling the VDDIO and/or VDDA rails dynamically. Otherwise, the regulators will only be enabled in the codec portion of the driver and I2C accesses will fail.
If you're only supplying VDDD externally, the regulator re-work isn't really needed, since this rail isn't needed for initial I2C access.