I am facing same issue with KSZ8081:
If single PHY IC soldered on PCB u-boot able to ping network after power cycle.
If two PHY IC shares same MDIO bus u-boot able to ping network only after kernel loaded and rebooted back to u-boot.
Did you find a solution, @cgudrian ?