Hello m.c,
Thank you for pointing this out. It was confirmed that there is no reason why the i.MX8M and i.MX8M Mini cannot tolerate a negative voltage of -0.3 on the pads and this will be reflected on the next release of the datasheets.
I hope this information helps!
Regards,