LVDS and MIPI Display is active by default in i.MX8QM MEY Evaluation Board. For HDMI you have to pass "hdmi" parameter while writing the image on board.
I had tested it by through MIPI to HDMI and LVDS to HDMI converter.
I am getting following warning "it6263 7-004c: Probe failed. Remote port '/ldb@572410e0/lvds-channel@0' disabled" and at the same time I am getting HDMI display output properly.