The LPUART instance is 1 and UART pin is GPIO_AD_B0_12/13 in SDK example.
Which board and UART pin are you using?
If you want to switch to other LPUART instance, you just need to modify below code in example
// in lpuart_interrupt.c
#define DEMO_LPUART LPUART1
#define DEMO_LPUART_CLK_FREQ BOARD_DebugConsoleSrcFreq()
#define DEMO_LPUART_IRQn LPUART1_IRQn
#define DEMO_LPUART_IRQHandler LPUART1_IRQHandler
// in pin_mux.c
void BOARD_InitPins(void) {
CLOCK_EnableClock(kCLOCK_Iomuxc);
IOMUXC_SetPinMux(IOMUXC_GPIO_AD_B0_12_LPUART1_TXD, 0U);
IOMUXC_SetPinMux(IOMUXC_GPIO_AD_B0_13_LPUART1_RXD, 0U);
IOMUXC_SetPinConfig(IOMUXC_GPIO_AD_B0_12_LPUART1_TXD, 0x10B0U);
IOMUXC_SetPinConfig(IOMUXC_GPIO_AD_B0_13_LPUART1_RXD, 0x10B0U);
}