yes, imx8mm doesn't have lvds interface, only imx8qm, imx8qxp and imx8mp have, if you want to use lvds display on the imx8mm, you need use the convert chip
is it necessary to create any additional drivers to support the chip. Or its just plug and play . If required any additional drivers can you suggest recommended documents to create Drivers.