I got it to work now.
I'm current using kernel Hardknott. It turns out, for Hardknott, uboot was auto-selecting the customboard legacy dts rather than the customboard dts, which was what I modified. Reconfigured uboot to select the customboard dts resolved the issue.