refer to the user manual:
Tool generated board-oriented device tree (DTS) DTSI file is only a snippet and not a full device tree file content. There are just basic device tree elements, initial skeleton, and processor-specific "pinfunc.h" includes together with functional groups of fsl, pins = <...> content definitions which provide the initial IOMUXC module configuration according to the tool UI defined pin routing and functional configurations. Content itself must be manually merged together with existing Linux BSP device tree file(s) in order to apply the tool generated pins configuration
the current bsp path for uboot is
dts file is: /arch/arm/dts/
pinmux file: /include/dt-bindings/pinctrl/
kernel:
dts: /arch/arm64/boot/dts/freescale/
pin mux file:/arch/arm64/boot/dts/freescale/