Hi @Embedded-world!
The iMX93 has the power to manage the 8 LPSPI at the same time, unfortunately the LPSPI4 and LPSPI5 share the same pins.
To solve the problem I can propose the next solutions:
1) Use GPIOS as a chip select to control 2 devices using one SPI BUS.
2) You can use the SC18IS606 to control a new SPI device (The SC18IS606 is a i2C to SPI converter)
What board are you using?
I can help you configuring the dts file directly in your actual dts, please share the file.
Best Regards!
Chavira