Dear Aldo-san,
Thank you very much for your quick support!
As you commented, I find whole yocto Linux source (including mmc.c) in github.
So my understanding of build procedure in this case is as below.
1. Download whole yocto Linux source from github.
2. Modify mmc.c in downloaded source
3. Merge whole yocto Linux source to yocto development folder in our local PC.
4. Build (bitbake) core-image, u-boot, and linux-imx on the PC
I will try this and let you know how it goes.
If some build steps are missed, please give us advice.
Thanks,