Hi,
Thank you for your interest in NXP Semiconductor products,
When UART is connected, are the reset signals still?
Also, do you use the same DTS? It's probable that the pinmux for watchdog is changed/missed.
WDOGx_B output signals (for each one of the Watchdog modules) do not have dedicated pins, but are muxed out through the IOMUX. See the IOMUXC chapter of the i.MX 7Dual Application Processor Reference Manual (IMX7DRM) for detailed information
Regards