Hello @Louis-HQ
I hope you are doing very well.
At this date (January of 2025), Zephyr is just as it is, the shared examples for cortex M and Cortex A on SDK.
We have not information about if RPMSG will be supported for Zephyr in Cortex M.
Best regards,
Salas.